“醉里心宽梦里闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自喜》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
半生羁宦走人间，
醉里心宽梦里闲。
自喜如今无一事，
读书才倦即游山。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游对自己生活状态的喜悦之情。他在诗中描述了自己半生以来作为一个官员的经历，以及他在醉酒和梦境中找到内心宁静和闲适的感受。作者自喜于现在的生活中没有烦恼之事，一旦读书感到疲倦，就会去游山寻找心灵的慰藉。

赏析：
这首诗词通过对自己生活状态的描绘，展现了作者对宁静和自由的向往。半生的官场经历使得作者感到羁绊和束缚，而醉酒和梦境则成为他摆脱现实困扰的途径。作者在诗中表达了对自由自在生活的向往，对读书和游山的热爱。这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者内心的喜悦和对自由的追求，展现了宋代文人士人生哲学和情感体验。

zì xǐ
自喜

bàn shēng jī huàn zǒu rén jiān, zuì lǐ xīn kuān mèng lǐ xián.
半生羁宦走人间，醉里心宽梦里闲。
zì xǐ rú jīn wú yī shì, dú shū cái juàn jí yóu shān.
自喜如今无一事，读书才倦即游山。