“归鸦泊树日将曛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九月初作》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
富贵功名未足云，
平生一饭不忘君。
哦诗高韵凄金石，
把钓幽情渺水云。
落叶打窗秋已暮，
归鸦泊树日将曛。
欲知老病常多感，
革带今年减几分。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游对功名富贵的不满，他认为这些荣誉并不能满足他的心灵需求。他强调自己一生都不会忘记对朋友的情谊。诗中还表达了对诗歌的热爱，将其比喻为金石般高雅的音韵。同时，他以钓鱼为喻，表达了对幽静的情感和对宁静水云的向往。最后，他描述了秋天的景象，落叶敲打窗户，暮色已深，归鸦停歇在树上，日光渐渐消逝。他还提到自己年纪渐长，常常感到疾病的困扰，但今年他的束带已经减少了一些，暗示他对世俗的执着逐渐减少。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者对功名富贵的冷漠态度，强调了人际情感的重要性。通过将诗歌比喻为金石般高雅的音韵，陆游展示了对诗歌的热爱和追求。他以钓鱼和水云的意象，表达了对宁静和幽静的向往，暗示了他对世俗纷扰的厌倦。最后，他通过描绘秋天的景象，传达了岁月的流转和人生的短暂。整首诗词流露出一种淡泊名利、追求内心宁静的情感，展示了陆游独特的思想和情感世界。

jiǔ yuè chū zuò
九月初作

fù guì gōng míng wèi zú yún, píng shēng yī fàn bù wàng jūn.
富贵功名未足云，平生一饭不忘君。
ó shī gāo yùn qī jīn shí, bǎ diào yōu qíng miǎo shuǐ yún.
哦诗高韵凄金石，把钓幽情渺水云。
luò yè dǎ chuāng qiū yǐ mù, guī yā pō shù rì jiāng xūn.
落叶打窗秋已暮，归鸦泊树日将曛。
yù zhī lǎo bìng cháng duō gǎn, gé dài jīn nián jiǎn jǐ fēn.
欲知老病常多感，革带今年减几分。