“孤村风雨夜骚然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《不睡》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
城远不闻钟鼓传，
孤村风雨夜骚然。
但悲绿酒欺多病，
敢恨青灯笑不眠。
水冷砚蟾初薄冻，
火残香鸭尚微烟。
虚窗忽报东方白，
且复翻经绣佛前。

诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚的景象，城市遥远，无法听到钟鼓的声音传来。在孤村中，风雨使夜晚变得不安宁。诗人感到悲伤，绿色的酒欺骗了他多病的身体，他敢于怨恨那青灯的笑声，因为它让他无法入眠。水已经冷了，砚台上的蟾蜍刚刚开始结冰，火已经燃尽，香鸭上升的烟雾微弱。突然，虚窗传来了东方天亮的消息，诗人决定再次翻开经书，在佛前绣花。

赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了一个寂静而孤独的夜晚。诗人通过城市的遥远和孤村的风雨，表达了自己内心的孤独和不安。他感到病痛的折磨，却被绿色的酒所欺骗，无法入眠。他对青灯的笑声产生了怨恨，因为它让他感到更加孤独。诗中的水冷、砚蟾冻、火残、香鸭微烟等描写，进一步强调了夜晚的寒冷和凄凉。然而，诗的最后一句带来了一丝曙光，虚窗传来了东方天亮的消息，诗人决定再次翻开经书，在佛前绣花。这种转折表明诗人在孤寂中寻找到了一丝安慰和希望，通过信仰和修行来超越世俗的痛苦。整首诗词以简练的语言表达了诗人内心的孤独、痛苦和对超越的渴望，给人以深思和共鸣。

bù shuì
不睡

chéng yuǎn bù wén zhōng gǔ chuán, gū cūn fēng yǔ yè sāo rán.
城远不闻钟鼓传，孤村风雨夜骚然。
dàn bēi lǜ jiǔ qī duō bìng, gǎn hèn qīng dēng xiào bù mián.
但悲绿酒欺多病，敢恨青灯笑不眠。
shuǐ lěng yàn chán chū báo dòng, huǒ cán xiāng yā shàng wēi yān.
水冷砚蟾初薄冻，火残香鸭尚微烟。
xū chuāng hū bào dōng fāng bái, qiě fù fān jīng xiù fú qián.
虚窗忽报东方白，且复翻经绣佛前。