“玩世惟须半醉醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《道室即事》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在道观中的境遇和心境。

诗词的中文译文如下：
一簪残雪寄林亭，
手把黄庭两卷经。
琴调养心安澹泊，
炉香挽梦上青冥。
随缘久已均忧喜，
玩世惟须半醉醒。
溪父园公殊未见，
颓然谁与共忘形？

这首诗词表达了作者在道观中的心境和思考。诗的开头，作者提到自己一簪残雪，寄托思念之情，寄托在林亭之中。接着，作者手持黄庭两卷经书，表达了对道教经典的研习和修行。

接下来的两句，作者通过琴声和炉香来调养心灵，追求内心的宁静和超脱。琴声使心境安宁，炉香则使梦境超越尘世。

下一句表达了作者对命运的顺从，久已习惯了忧喜的均衡。而对于世俗的琐事，作者认为只有半醉方能清醒，意味着对世事的看透和超脱。

最后两句，作者提到溪父和园公，暗示了自己在道观中的孤独和寂寞。颓然谁与共忘形，表达了作者对于世俗的疏离和对超脱境界的向往。

整首诗词通过描绘道观中的景物和表达作者的内心感受，展现了陆游对于超脱尘世的追求和对于内心宁静的向往。同时，也反映了作者对于世俗的冷漠和对于道教修行的坚持。

dào shì jí shì
道室即事

yī zān cán xuě jì lín tíng, shǒu bà huáng tíng liǎng juǎn jīng.
一簪残雪寄林亭，手把黄庭两卷经。
qín tiáo yǎng xīn ān dàn bó, lú xiāng wǎn mèng shàng qīng míng.
琴调养心安澹泊，炉香挽梦上青冥。
suí yuán jiǔ yǐ jūn yōu xǐ, wán shì wéi xū bàn zuì xǐng.
随缘久已均忧喜，玩世惟须半醉醒。
xī fù yuán gōng shū wèi jiàn, tuí rán shuí yǔ gòng wàng xíng?
溪父园公殊未见，颓然谁与共忘形？