“旧逢春日恨春迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《立春日》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
花压乌巾酒满卮，
旧逢春日恨春迟。
如今病卧孤村里，
过了新春也不知。

诗意：
这首诗词描绘了一个病卧在孤村里的人，他在立春这一天感叹春天的来临，却又因自己的病情而无法亲身感受春天的美好。诗人通过描写花朵盛开、酒满杯的场景，表达了对春天的期待和对病痛的苦闷之情。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的情感和对春天的渴望。诗中的"花压乌巾"形象地描绘了花朵盛开的场景，给人以生机勃勃的感觉。"酒满卮"则表达了诗人对欢庆春天的期待。然而，诗人却因病卧在孤村里，无法亲身感受春天的美好，对此感到遗憾和无奈。整首诗词通过对春天的描绘和对病痛的反思，展现了诗人内心的孤寂和对生活的思考。这种对春天的渴望和对病痛的痛苦交织在一起，给人以深深的共鸣和思考。

lì chūn rì
立春日

huā yā wū jīn jiǔ mǎn zhī, jiù féng chūn rì hèn chūn chí.
花压乌巾酒满卮，旧逢春日恨春迟。
rú jīn bìng wò gū cūn lǐ, guò le xīn chūn yě bù zhī.
如今病卧孤村里，过了新春也不知。