“仕宦兴阑当拂衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《累日文符沓至怅然有感》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白首逢人只累欷，
今虽未是昨真非。
文章才尽欲焚稿，
仕宦兴阑当拂衣。
浪出自应为后戒，
放言那计堕危机。
辽天华表苍茫里，
千载何人识令威？

诗意：
这首诗词表达了陆游对自己的困惑和失望之情。他感叹自己年事已高，每次遇到人时只能发出叹息，现在虽然不是昨天，但真实的情况并没有改变。他觉得自己的才华已经枯竭，想要焚毁自己的作品。对于仕途和官场的兴趣已经消退，他决定摒弃一切束缚。他认为自己的言论可能会带来危险，因此要谨言慎行。他感叹自己的才华和威望在广阔的天地中被人所忽视，千年过去了，有谁能认识到他的威严？

赏析：
这首诗词展现了陆游晚年的心境和对人生的思考。他感到自己的才华已经枯竭，对于过去的成就感到失望和无奈。他对仕途和官场的兴趣已经消退，决定放下一切束缚，重新开始。他意识到自己的言论可能会带来危险，因此要慎言慎行。最后，他感叹自己的才华和威望在广阔的天地中被人所忽视，对此感到无奈和遗憾。整首诗词流露出一种颓废和无奈的情绪，同时也反映了陆游对于人生的思考和对自身价值的反思。

lèi rì wén fú dá zhì chàng rán yǒu gǎn
累日文符沓至怅然有感

bái shǒu féng rén zhǐ lèi xī, jīn suī wèi shì zuó zhēn fēi.
白首逢人只累欷，今虽未是昨真非。
wén zhāng cái jìn yù fén gǎo, shì huàn xìng lán dāng fú yī.
文章才尽欲焚稿，仕宦兴阑当拂衣。
làng chū zì yīng wèi hòu jiè, fàng yán nà jì duò wēi jī.
浪出自应为後戒，放言那计堕危机。
liáo tiān huá biǎo cāng máng lǐ, qiān zǎi hé rén shí lìng wēi?
辽天华表苍茫里，千载何人识令威？