“半醉摘藤花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泛湖至东泾》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个宁静而美丽的湖泊景色，以及湖边人们的生活场景。

诗词的中文译文如下：
春水流淌六七里，
夕阳照耀三四家。
儿童放牧鹅和鸭，
妇女忙着种桑麻。
这地方偏僻古朴，
年景丰收笑语哗。
我这老夫乘小艇，
半醉中采摘藤花。

这首诗词通过描绘春水、夕阳和湖边的生活场景，展现了一幅宁静而美好的乡村景象。诗中的春水流淌六七里，夕阳照耀三四家，给人一种宽广而温暖的感觉。儿童放牧鹅和鸭，妇女忙着种桑麻，展示了农村生活的平凡和勤劳。地方偏僻古朴，年景丰收笑语哗，表达了人们对丰收和幸福生活的喜悦。最后，诗人以老夫乘小艇、半醉中采摘藤花的形象，展示了他对自然的热爱和对生活的享受。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景色和人们的生活，展现了作者对平凡生活的热爱和对自然的赞美。通过细腻的描写和生动的形象，诗词传递出一种宁静、美好和幸福的氛围，让读者感受到大自然的魅力和人们对生活的热爱。

fàn hú zhì dōng jīng
泛湖至东泾

chūn shuǐ liù qī lǐ, xī yáng sān sì jiā.
春水六七里，夕阳三四家。
ér tóng mù é yā, fù nǚ zhì sāng má.
儿童牧鹅鸭，妇女治桑麻。
dì pì yī jīn gǔ, nián fēng xiào yǔ huā.
地僻衣巾古，年丰笑语哗。
lǎo fū wéi xiǎo tǐng, bàn zuì zhāi téng huā.
老夫维小艇，半醉摘藤花。