“篛帽丝丝雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春行》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
篛帽丝丝雨，
芒鞋策策泥。
柳斜风带北，
花歛日平西。
社酒夸新压，
春芜喜遍犁。
深村无客过，
父子自扶携。

诗意：
这首诗描绘了一个春天的景象。诗人穿着篛帽和芒鞋，行走在细雨中，鞋子沾满了泥土。柳树随风斜斜倾斜向北，花朵在阳光下闭合。社酒新酿出来，春天的农作物喜满田野。深村里没有客人经过，只有父子相互搀扶着走。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了春天的景象，展现了农村生活的平凡和宁静。诗中的篛帽、芒鞋、雨、泥、柳树和花朵等形象细腻地描绘了春天的细微变化。社酒夸新压，春芜喜遍犁，表达了农民对丰收的期盼和喜悦。诗的最后两句"深村无客过，父子自扶携"则展现了家庭的温暖和亲情。整首诗以简洁的语言和生动的形象，表达了诗人对春天和家庭的热爱和向往，给人以宁静、温暖的感受。

chūn xíng
春行

ruò mào sī sī yǔ, máng xié cè cè ní.
篛帽丝丝雨，芒鞋策策泥。
liǔ xié fēng dài běi, huā hān rì píng xī.
柳斜风带北，花歛日平西。
shè jiǔ kuā xīn yā, chūn wú xǐ biàn lí.
社酒夸新压，春芜喜遍犁。
shēn cūn wú kè guò, fù zǐ zì fú xié.
深村无客过，父子自扶携。