“虽云生产薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
“虽云生产薄”全诗
况承先人教,藏书令汝读。
求仁固不远,所要念念熟。
喟然语儿子:勿媿藜苋腹,亦勿慕虚名,守此不啻足。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》陆游 翻译、赏析和诗意
《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了黄州秋居的景象,并表达了对传统价值观的思考和对人生的寄托。
诗词的中文译文如下:
倚墙有鉏耰,
当户有杼轴,
虽云生产薄,
桑麻亦满目。
况承先人教,
藏书令汝读。
求仁固不远,
所要念念熟。
喟然语儿子:
勿媿藜苋腹,
亦勿慕虚名,
守此不啻足。
诗意和赏析:
这首诗词以黄州秋居为背景,通过描绘居所周围的景物和表达对传统价值观的思考,表达了作者对人生的理解和寄托。
诗中的"倚墙有鉏耰,当户有杼轴"描绘了居所周围的农具,暗示着作者对农耕生活的关注和珍视。虽然农耕生产可能不丰富,但桑麻的收成也是满目的,这表达了对平凡生活的满足和珍惜。
接下来,诗中提到了承袭先人的教诲和阅读藏书的重要性。这表明作者重视传统文化的传承和知识的积累,认为通过学习和修养可以追求仁德之道。
最后,作者对儿子说:"勿媿藜苋腹,亦勿慕虚名,守此不啻足"。这句话表达了作者对儿子的期望,希望他不要嫉妒他人的富贵和追求虚名,而要满足于平凡的生活,守住自己的本分。
整首诗词通过描绘黄州秋居的景象和表达对传统价值观的思考,表达了作者对平凡生活的珍视和对人生的理解。同时,诗中也蕴含了对传统文化传承和修养的重要性的思考,以及对儿子的期望和教诲。
“虽云生产薄”全诗拼音读音对照参考
dú hé sī jǔ huáng zhōu qiū jū zá yǒng cì qí yùn
读何斯举黄州秋居杂咏次其韵
yǐ qiáng yǒu chú yōu, dàng hù yǒu zhù zhóu, suī yún shēng chǎn báo, sāng má yì mǎn mù.
倚墙有鉏耰,当户有杼轴,虽云生产薄,桑麻亦满目。
kuàng chéng xiān rén jiào, cáng shū lìng rǔ dú.
况承先人教,藏书令汝读。
qiú rén gù bù yuǎn, suǒ yào niàn niàn shú.
求仁固不远,所要念念熟。
kuì rán yǔ ér zi: wù kuì lí xiàn fù, yì wù mù xū míng, shǒu cǐ bù chì zú.
喟然语儿子:勿媿藜苋腹,亦勿慕虚名,守此不啻足。
“虽云生产薄”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。