“三扇香新翠箬篷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
石帆山下雨空蒙，
三扇香新翠箬篷。
苹叶绿，蓼花红，
回首功名一梦中。

诗意：
这首诗词描绘了一个读书人在灯下阅读《玄真子渔歌》时，因怀念山阴故友而产生的感慨。诗人通过描写自然景物和色彩，表达了对功名利禄的追求的反思和对过去的回忆。

赏析：
这首诗词以自然景物为背景，通过描绘石帆山下的雨雾弥漫的景象，营造出一种幽静的氛围。诗中提到的“三扇香新翠箬篷”指的是读书人在灯下阅读书籍的场景，箬篷是一种用箬竹制成的遮阳伞，象征着读书人的清贫和勤奋。苹叶绿和蓼花红的描绘，展示了自然界的生机和色彩，与读书人内心的思绪形成了对比。

诗的最后两句“回首功名一梦中”，表达了诗人对功名利禄的追求的反思。诗人意识到，功名利禄只是一场虚幻的梦境，而真正重要的是内心的追求和对过去友情的怀念。整首诗词通过自然景物的描绘和对功名利禄的思考，表达了诗人对人生追求和价值的思考，以及对过去友情的怀念之情。

这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了诗人对功名利禄的反思和对过去友情的怀念之情，展示了陆游独特的思想和情感表达方式。

dēng xià dú xuán zhēn zǐ yú gē yīn huái shān yīn gù yǐn zhuī nǐ
灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟

shí fān shān xià yǔ kōng méng, sān shàn xiāng xīn cuì ruò péng.
石帆山下雨空蒙，三扇香新翠箬篷。
píng yè lǜ, liǎo huā hóng, huí shǒu gōng míng yī mèng zhōng.
苹叶绿，蓼花红，回首功名一梦中。