“终胜宦游时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自述》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
旧业还耕钓，残年迫耄期。
筋骸衰後觉，力量梦中知。
客约溪亭饮，僧招竹院棋。
未为全省事，终胜宦游时。

诗意：
这首诗词表达了陆游晚年的心境和对人生的思考。他回顾了自己年轻时的事业，现在却只能在农田中务农和垂钓，感叹自己已经进入了晚年的阶段。他的身体渐渐衰老，但在梦中仍然能感受到曾经的力量。他与朋友相约在溪亭上喝酒，与僧人在竹院中下棋，这些都成为他晚年生活的一部分。尽管他没有在政治上取得全省的成就，但他认为自己在宦游时期取得了胜利。

赏析：
这首诗词展现了陆游晚年的淡然和豁达。他通过对自己过去和现在的对比，表达了对时光流逝的感慨和对生命的思考。他放下了功名利禄的追求，转而享受简单而宁静的生活。溪亭和竹院成为他与朋友和僧人交流的场所，也象征着他对自然和心灵的追求。尽管他没有在政治上取得辉煌的成就，但他认为自己在内心的成长和人生的体验上取得了胜利。这首诗词以简洁的语言和深刻的思考，展示了陆游晚年的心态和对人生的领悟。

zì shù
自述

jiù yè hái gēng diào, cán nián pò mào qī.
旧业还耕钓，残年迫耄期。
jīn hái shuāi hòu jué, lì liàng mèng zhōng zhī.
筋骸衰後觉，力量梦中知。
kè yuē xī tíng yǐn, sēng zhāo zhú yuàn qí.
客约溪亭饮，僧招竹院棋。
wèi wèi quán shěng shì, zhōng shèng huàn yóu shí.
未为全省事，终胜宦游时。