“柴荆俯莽苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自述》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描绘了作者的生活态度和心境。

诗词的中文译文如下：
藜藿安贫陋，柴荆俯莽苍。
露蓍朝筮易，扫地昼焚香。
美睡天教嬾，长歌客恕狂。
欢然送余日，醉死亦何伤！

诗意和赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对贫寒生活的安逸和对自然的热爱。藜藿和柴荆是指简陋的住所，作者在这样的环境中感到安宁和满足。露蓍朝筮易，扫地昼焚香，表明作者在清晨用草草的方式进行占卜，白天扫地焚香，展示了他对自然的敬畏和对生活的简单享受。

美睡天教嬾，长歌客恕狂，表达了作者对悠闲自在的生活态度。他宁愿懒散地享受美好的睡眠，也不愿过于拘束自己。长歌客恕狂，意味着作者宁愿自由自在地歌唱，也不愿受到世俗的约束。

最后两句“欢然送余日，醉死亦何伤！”表达了作者对生活的豁达态度。他欢欣地度过每一天，即使醉死也不会感到遗憾。这种豁达的心态体现了作者对人生的超然和对享受的追求。

总的来说，这首诗词展示了陆游对简朴生活的向往和对自由自在的追求，表达了他对自然和人生的热爱，以及对世俗束缚的抗拒。这种豁达的心态和对生活的热爱，给人以启示，让人们反思并珍惜当下的生活。

zì shù
自述

lí huò ān pín lòu, chái jīng fǔ mǎng cāng.
藜藿安贫陋，柴荆俯莽苍。
lù shī cháo shì yì, sǎo dì zhòu fén xiāng.
露蓍朝筮易，扫地昼焚香。
měi shuì tiān jiào lǎn, cháng gē kè shù kuáng.
美睡天教嬾，长歌客恕狂。
huān rán sòng yú rì, zuì sǐ yì hé shāng!
欢然送余日，醉死亦何伤！