“可斋别自是生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《斋中杂题》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了斋房中的各种题字，表达了作者对生活的独特感悟。

诗词的中文译文如下：
列屋娥眉不足夸，
可斋别自是生涯。
闲将西蜀团窠锦，
自背南唐落墨花。

诗意和赏析：
这首诗词以斋房中的题字为主题，通过描绘不同的题字，表达了作者对生活的思考和感悟。

首句“列屋娥眉不足夸”，娥眉是指美丽的眉毛，这里用来形容斋房中的题字，意味着这些题字的美丽和精致。然而，作者并不认为这些题字值得夸奖，暗示了他对物质表面的不重视。

接着，“可斋别自是生涯”，表达了作者对斋房的独特理解。斋房是一种清静的居所，作者认为斋房本身就是一种生活方式，是一种超越物质的精神追求。

下一句“闲将西蜀团窠锦”，西蜀是指蜀地，团窠锦是一种精美的织锦。这里作者将西蜀团窠锦与闲暇相联系，表达了他对闲暇生活的向往和追求。

最后一句“自背南唐落墨花”，南唐是指南唐朝代，落墨花是指用墨绘制的花卉图案。这里作者将南唐落墨花与自背相联系，意味着他将南唐的文化和艺术背负在身上，表达了他对传统文化的珍视和承载。

总的来说，这首诗词通过描绘斋房中的题字，表达了作者对物质表面的不重视，对清静生活的追求，对闲暇和传统文化的向往。它展示了作者独特的生活态度和审美情趣。

zhāi zhōng zá tí
斋中杂题

liè wū é méi bù zú kuā, kě zhāi bié zì shì shēng yá.
列屋娥眉不足夸，可斋别自是生涯。
xián jiāng xī shǔ tuán kē jǐn, zì bèi nán táng luò mò huā.
闲将西蜀团窠锦，自背南唐落墨花。