“柳淡春初破”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新春》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

柳淡春初破，梅寒瘦不禁。
羁愁醉后减，睡思雨中深。
闲试新收砚，重寻久废琴。
何时见朋旧，细话别来心？

中文译文：
春天初开，柳树的嫩芽已经破土而出，而梅花却因为寒冷而显得瘦弱不堪。
离乡背井的忧愁在醉酒之后减轻了，而在雨中沉思的时候更加深沉。
闲暇时尝试着使用新买的砚台，又重新找寻起废弃已久的琴。
不知何时能再见到老朋友，细细地谈论彼此离别后的心情。

诗意：
这首诗词描绘了春天初开的景象，通过柳树和梅花的对比，表达了作者对春天的期待和对寒冷的不满。诗中还融入了作者离乡背井的心情，他在醉酒和雨中思考着自己的处境。最后，作者希望能够再次见到老朋友，细细地交流彼此的心情。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了春天的景象，通过柳树和梅花的形象对比，展现了作者对春天的期待和对寒冷的不满。同时，诗中融入了作者离乡背井的心情，表达了他对故乡和朋友的思念之情。整首诗词情感真挚，意境深远，通过对自然景物的描绘，抒发了作者内心的情感和对人生的思考。

xīn chūn
新春

liǔ dàn chūn chū pò, méi hán shòu bù jīn.
柳淡春初破，梅寒瘦不禁。
jī chóu zuì hòu jiǎn, shuì sī yǔ zhōng shēn.
羁愁醉後减，睡思雨中深。
xián shì xīn shōu yàn, zhòng xún jiǔ fèi qín.
闲试新收砚，重寻久废琴。
hé shí jiàn péng jiù, xì huà bié lái xīn?
何时见朋旧，细话别来心？