“流麈怯染衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题史院壁》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
命薄谋常拙，年衰力转微。
鷁飞元合退，羝乳偶成归。
汗简惭靡日，流麈怯染衣。
无端霜夜月，应照旧苔矶。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游对自身命运的感慨和对岁月流转的思考。他认为自己的命运多舛，智谋常常不够聪明，年纪渐长，力量渐弱。他以鷁（一种水鸟）飞回元合（指南方）为比喻，表示自己的退隐之志。羝乳偶成归则表达了他对平凡生活的向往。作者感到惭愧，认为自己的汗巾都不够简朴，衣服也染上了奢华的气息。最后，他描述了一个寒冷的霜夜，月光照耀着苔矶，表达了岁月不变的寂寞和冷清。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的感受和对人生的思考。通过对自身命运的反思，陆游表达了对平凡生活的向往和对奢华的厌倦。他以自然景物的描写来衬托自己的情感，使诗词更具意境和感染力。整首诗词以寂寞、冷清的意象为主线，表达了作者对时光流转和命运变迁的无奈和忧伤。这首诗词展示了陆游独特的感慨和对人生的深刻思考，具有一定的哲理性和艺术性。

tí shǐ yuàn bì
题史院壁

mìng bó móu cháng zhuō, nián shuāi lì zhuǎn wēi.
命薄谋常拙，年衰力转微。
yì fēi yuán hé tuì, dī rǔ ǒu chéng guī.
鷁飞元合退，羝乳偶成归。
hàn jiǎn cán mí rì, liú zhǔ qiè rǎn yī.
汗简惭靡日，流麈怯染衣。
wú duān shuāng yè yuè, yīng zhào jiù tái jī.
无端霜夜月，应照旧苔矶。