“架桥筑路村翁事”的意思及全诗出处和翻译赏析
“架桥筑路村翁事”全诗
自笑年来足衰态,轩昂故步嬾重寻。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《村居书事》陆游 翻译、赏析和诗意
《村居书事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了一个村庄里的一些琐事,表达了作者对时光流转和生活变迁的感慨。
诗词的中文译文如下:
架桥筑路村翁事,
裂网伸缘老妪心。
自笑年来足衰态,
轩昂故步嬾重寻。
诗词的诗意是,村庄里的老人们忙碌地修筑桥梁和道路,而老妇人则忙着修补破损的渔网。作者自嘲地笑着说,自己年纪渐长,身体逐渐衰弱,无法像年轻时那样精力充沛地追求功名利禄。
这首诗词通过描绘村庄中的琐事,表达了作者对时光流逝和生活变迁的感慨。架桥筑路和裂网伸缘的场景,象征着人们为了改善生活而努力奋斗的精神。而作者自嘲的态度,则表达了他对自己年老体衰的无奈和对过去辉煌岁月的怀念。整首诗词以简洁的语言展现了岁月的无情和人生的无常,给人以深思。
这首诗词的赏析在于其真实而朴素的描写,以及对人生变迁的思考。通过对村庄中琐事的描绘,作者抒发了对时光流逝和生活变迁的感慨,使读者在感叹岁月无情的同时,也能对生活中的细枝末节有所思考。同时,作者自嘲的态度也给人以共鸣,让人们感受到了人生的无常和不可预测性。整首诗词以简洁而深刻的语言,展现了作者对人生的思考和对时光流转的感慨,给人以启示和思考。
“架桥筑路村翁事”全诗拼音读音对照参考
cūn jū shū shì
村居书事
jià qiáo zhù lù cūn wēng shì, liè wǎng shēn? lǎo yù xīn.
架桥筑路村翁事,裂网伸?老妪心。
zì xiào nián lái zú shuāi tài, xuān áng gù bù lǎn zhòng xún.
自笑年来足衰态,轩昂故步嬾重寻。
“架桥筑路村翁事”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。