“初珥金貂谒紫皇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游僊》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
初珥金貂谒紫皇，
僊班最近玉炉香。
为怜未惯层霄冷，
独赐流霞九酝觞。

诗意：
这首诗词描绘了诗人游历仙境的情景。诗人初次踏足仙境，穿着华丽的貂皮衣服，向紫皇（指仙界的统治者）敬献贡品。仙境中的仙人们最亲近诗人，他们的玉炉中散发着芬芳的香气。诗人感叹自己不习惯仙境的寒冷，但仍然被赐予了美酒。

赏析：
这首诗词以华丽的词藻和意象描绘了仙境的神秘和美丽。诗人通过描述自己初次进入仙境的场景，展示了对仙境的向往和敬畏之情。诗中的金貂、紫皇、玉炉等形象都是仙境的象征，给人一种超凡脱俗的感觉。

诗人在描绘仙境的同时，也表达了自己的孤独和不适应。他感叹自己不习惯仙境的寒冷，暗示了仙境与人间的差异。然而，尽管如此，诗人仍然被赐予了流霞九酝觞，显示了仙境对他的特殊关照。

整首诗词以其华丽的语言和独特的意象，展示了诗人对仙境的向往和对超越凡俗的追求。它描绘了一个神秘而美丽的仙境，同时也反映了诗人内心的孤独和不适应。这首诗词在宋代诗词中具有独特的风格和意义。

yóu xiān
游僊

chū ěr jīn diāo yè zǐ huáng, xiān bān zuì jìn yù lú xiāng.
初珥金貂谒紫皇，僊班最近玉炉香。
wèi lián wèi guàn céng xiāo lěng, dú cì liú xiá jiǔ yùn shāng.
为怜未惯层霄冷，独赐流霞九酝觞。