“忧时少熟眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“忧时少熟眠”全诗
偷生迫钟漏,战死媿兜鞬。
莫报乾坤施,空惊岁月迁。
藜羹安用糁,吾事本萧然。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《考古》陆游 翻译、赏析和诗意
《考古》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
考古无长昼,
忧时少熟眠。
偷生迫钟漏,
战死媿兜鞬。
莫报乾坤施,
空惊岁月迁。
藜羹安用糁,
吾事本萧然。
诗意:
这首诗词表达了作者对时光流逝和人生短暂的思考和感慨。作者通过考古的隐喻,揭示了人生的无常和不可预测性,以及对生死和时间流逝的担忧和无奈。诗中还表达了对功名利禄的淡漠态度,以及对世事变迁的感叹。
赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了作者对人生和时光的思考。首句“考古无长昼”,意味着考古工作没有休息的时间,暗示了时间的无情流逝。接着,作者表达了自己在忧虑和焦虑中度过的时光,形容了自己少有的安眠时刻。诗中的“偷生迫钟漏,战死媿兜鞬”表达了作者对生死的思考,暗示了人生的脆弱和短暂。
接下来的两句“莫报乾坤施,空惊岁月迁”表达了作者对命运和时间的无奈。作者认为人无法改变命运的安排,时间的流逝也让人感到惊讶和无奈。最后两句“藜羹安用糁,吾事本萧然”表达了作者对功名利禄的淡漠态度,认为这些世俗的追求与自己的本心无关。
整首诗词通过对考古的隐喻,揭示了人生的无常和短暂,以及对时间流逝和命运的思考。作者以简洁而深刻的语言,表达了对生死、时间和世俗追求的思考和感慨,给人以深思和启示。
“忧时少熟眠”全诗拼音读音对照参考
kǎo gǔ
考古
kǎo gǔ wú zhǎng zhòu, yōu shí shǎo shú mián.
考古无长昼,忧时少熟眠。
tōu shēng pò zhōng lòu, zhàn sǐ kuì dōu jiān.
偷生迫钟漏,战死媿兜鞬。
mò bào qián kūn shī, kōng jīng suì yuè qiān.
莫报乾坤施,空惊岁月迁。
lí gēng ān yòng sǎn, wú shì běn xiāo rán.
藜羹安用糁,吾事本萧然。
“忧时少熟眠”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。