“红杏青蒲雨过时”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
走出游归卧得杂诗，在江村的何处小茅茨，
红杏和青蒲受到雨水的洗涤。
半面上绣着花纹的年画，
一句联接着新的诗句。

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者在出游归卧之际的心境和感悟。

诗首提到了江村的小茅茨，形象地描绘了一个简朴、平凡的生活场景。红杏和青蒲受到雨水的洗涤，呈现出自然界的变幻与美感。

接着作者提到了一幅半面上绣着花纹的年画。年画是中国传统的艺术形式，它寓意吉祥和欢乐。这幅画艳丽而细腻，给人以视觉的享受。

最后一句表明作者在这个时刻创作了一句新的诗句。尽管这只是短暂的停驻，但作者依然能够通过创作表达自己的心情和感悟。

整首诗以简洁的语言表达了作者在日常生活中的感受，呈现出一种平凡生活中的美和诗意。通过描绘自然景色和艺术形式，诗中流露出作者对生活的热爱和对美的追求。此外，诗中也体现了作者的创作热情和对诗歌的留恋。

chū yóu guī wò dé zá shī
出游归卧得杂诗

jiāng cūn hé chǔ xiǎo máo cí, hóng xìng qīng pú yǔ guò shí.
江村何处小茅茨，红杏青蒲雨过时。
bàn fú shēng xiāo dà nián huà, yī lián xīn jù shǎo yóu shī.
半幅生绡大年画，一联新句少游诗。