“愁须酒到脐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽居岁暮》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在幽静的居所度过岁末时光的情景。

古井年年浚，荒畴日日犁。
这两句描述了作者每年都要清理古井，每天都要耕种荒地。这里的古井和荒地象征着岁月的流转和生活的辛勤劳作。

刈茅苫鹿屋，插棘护鸡栖。
这两句描绘了作者割茅覆盖鹿屋，插上棘刺来保护鸡的栖息地。这里的茅和棘刺象征着作者对家园的呵护和保护。

闲赖书遮眼，愁须酒到脐。
这两句表达了作者闲暇时喜欢读书，以书籍来遮挡眼睛，同时也表达了作者的忧愁。愁须酒到脐这句意味着作者需要喝酒来消除忧愁。

斜阳有常课，缓步上湖堤。
这两句描绘了斜阳下的景色，作者悠闲地漫步在湖堤上。这里的斜阳和湖堤象征着自然的美景和宁静的环境。

整体而言，这首诗词通过描绘作者幽居岁末的生活场景，表达了对岁月流转和生活的感慨，以及对家园的热爱和保护。同时，诗中也透露出作者内心的忧愁和对自然美景的赞美。

yōu jū suì mù
幽居岁暮

gǔ jǐng nián nián jùn, huāng chóu rì rì lí.
古井年年浚，荒畴日日犁。
yì máo shān lù wū, chā jí hù jī qī.
刈茅苫鹿屋，插棘护鸡栖。
xián lài shū zhē yǎn, chóu xū jiǔ dào qí.
闲赖书遮眼，愁须酒到脐。
xié yáng yǒu cháng kè, huǎn bù shàng hú dī.
斜阳有常课，缓步上湖堤。