“偶闻林鸟语”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽居岁暮》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
冉冉忘年往，纷纷厌事来。
庭除多草莽，几砚亦尘埃。
园为畦蔬到，门因汲水开。
偶闻林鸟语，太息又春回。

诗意：
这首诗词描绘了作者在岁末时的幽居生活。诗中表达了作者对时光的流逝和生活琐事的厌倦，同时也展现了他对自然的热爱和对春天的期待。

赏析：
诗的开头两句“冉冉忘年往，纷纷厌事来”，通过使用“冉冉”和“纷纷”这样的词语，表达了时间的流逝和琐事的纷扰。接着，诗中描述了庭院被草莽覆盖，书桌上的砚台也被尘埃覆盖的景象，展现了作者幽居的清静和与尘世的隔绝。

接下来的两句“园为畦蔬到，门因汲水开”，描绘了作者在幽居中种植蔬菜的情景，以及他亲自去汲水的情景。这些细节展示了作者对自然的热爱和对简朴生活的追求。

最后两句“偶闻林鸟语，太息又春回”，表达了作者在幽居中偶然听到林中鸟儿的歌唱，这让他感叹春天的回归。这里的“太息”一词，既表达了作者对春天的喜爱，也暗示了他对时光的流逝的感慨。

整首诗词通过描绘作者的幽居生活，表达了对时光流逝和琐事的厌倦，以及对自然和春天的热爱和期待。同时，诗中运用了具体的细节描写，使读者能够感受到作者的情感和对生活的思考。

yōu jū suì mù
幽居岁暮

rǎn rǎn wàng nián wǎng, fēn fēn yàn shì lái.
冉冉忘年往，纷纷厌事来。
tíng chú duō cǎo mǎng, jǐ yàn yì chén āi.
庭除多草莽，几砚亦尘埃。
yuán wèi qí shū dào, mén yīn jí shuǐ kāi.
园为畦蔬到，门因汲水开。
ǒu wén lín niǎo yǔ, tài xī yòu chūn huí.
偶闻林鸟语，太息又春回。