“花泾二月桃花发”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泛舟观桃花》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
花泾二月桃花发，
霞照波心锦裹山。
说与东风直须惜，
莫吹一片落人间。

诗意：
这首诗描绘了一个人在二月的花泾河上泛舟观赏桃花的情景。桃花盛开的时候，阳光映照在波心上，形成了一幅美丽的景象。诗人告诫东风不要吹落一片桃花，因为桃花的美丽应该被珍惜，不应该随意散落在人间。

赏析：
这首诗以简洁而优美的语言描绘了春天桃花盛开的景象，展现了自然界的美丽和诗人对美的敏感。诗中的“花泾二月桃花发”一句，通过描绘桃花盛开的季节和地点，使读者能够感受到春天的气息和桃花的美丽。接着，“霞照波心锦裹山”一句，通过运用比喻手法，将阳光映照在波心上的景象形容为锦绣裹挟着山峦，给人以美丽壮观的感觉。最后两句“说与东风直须惜，莫吹一片落人间”，表达了诗人对桃花的珍惜之情，他希望东风不要随意吹落桃花，让桃花的美丽永远留在人们的眼前。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对春天桃花的热爱和珍惜之情，通过描绘自然景观和表达情感，使读者能够感受到春天的美丽和诗人的情感。这首诗词展示了陆游细腻的情感和对自然的敏感，是他创作的代表作之一。

fàn zhōu guān táo huā
泛舟观桃花

huā jīng èr yuè táo huā fā, xiá zhào bō xīn jǐn guǒ shān.
花泾二月桃花发，霞照波心锦裹山。
shuō yǔ dōng fēng zhí xū xī, mò chuī yī piàn luò rén jiān.
说与东风直须惜，莫吹一片落人间。