“云开见山雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《北窗》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在北窗前的景象和内心感受。

诗词的中文译文如下：
云开见山雪，
院静闻松风，
吏去曲肱卧，
疑非尘世中。

诗意和赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘云开见到山上的雪和院子里传来的松风声，表达了作者内心的宁静和超脱尘世的情感。

首先，诗中的“云开见山雪”描绘了云雾散去后，山上的雪景显露出来。这一景象给人以清新、洁白的感觉，也暗示了作者内心的宁静和纯净。

接着，诗中的“院静闻松风”表达了作者在院子里静静地倾听松风的声音。这里的“院静”暗示了作者身处的环境宁静安详，而“闻松风”则传递出一种与自然相融合的感觉，使人感受到大自然的力量和美好。

然后，诗中的“吏去曲肱卧”表明作者在官场上的烦忧已经离去，他可以自由地曲肱卧卧，放松身心。这里的“吏去”意味着作者已经远离了尘世的纷扰和繁琐，进入了一种超然的状态。

最后，诗中的“疑非尘世中”表达了作者对自己所处状态的怀疑。作者感叹自己的境遇如此宁静与超脱，仿佛不再属于尘世之中。这种怀疑既是对自身境遇的思考，也是对人生的反思。

总的来说，这首诗通过描绘自然景色和表达内心感受，展现了作者对尘世的超脱和追求内心宁静的渴望。它以简洁的语言和深邃的意境，给人以一种超然的美感和思考人生的启示。

běi chuāng
北窗

yún kāi jiàn shān xuě, yuàn jìng wén sōng fēng, lì qù qū gōng wò, yí fēi chén shì zhōng.
云开见山雪，院静闻松风，吏去曲肱卧，疑非尘世中。