“作诗遣闲愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《园中作》是宋代陆游创作的一首诗词。诗中描绘了一个园中景象，表达了作者对时光流逝和人生短暂的感慨。

诗词的中文译文如下：
疏篱围中庭，野水赴方塘。
春雨路易乾，徐步蹋夕阳。
艳艳红杏梢，忽已占年光。
我老来日短，乃复不自量，
接花待其成，邻里共笑狂。
万事孰能料，社栎老不僵。
磊磊盘中果，安知不获尝？
作诗遣闲愁，一笑无留觞。

诗意和赏析：
这首诗词以园中景色为背景，通过描绘园中的疏篱、庭院和方塘，展现了一幅宁静而美丽的画面。诗中提到春雨的路易干燥，表达了时间的流逝和事物的变迁。作者徐步踏着夕阳，似乎在感叹时光的短暂和自己年老的事实。红杏花开的美景已经占据了岁月的光阴，作者意识到自己的时光有限，却又不自量力地追求着接触美好事物。邻里共笑狂，表达了作者对生活的豁达和乐观态度。

诗中提到万事孰能料，社栎老不僵，表达了人生的无常和不可预测性。磊磊盘中果，安知不获尝？这句话暗示了作者对于人生的渴望和对未知的探索。最后一句“作诗遣闲愁，一笑无留觞”，表达了作者通过写诗来排遣内心的忧愁，以及对生活的豁达和乐观态度。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了园中景色，通过对自然景物的描绘和对时光流逝的感慨，表达了作者对生活的思考和对人生短暂的感慨。同时，诗中透露出作者对美好事物的追求和对未知的探索，以及对生活的乐观态度。

yuán zhōng zuò
园中作

shū lí wéi zhōng tíng, yě shuǐ fù fāng táng.
疏篱围中庭，野水赴方塘。
chūn yǔ lù yì gān, xú bù tà xī yáng.
春雨路易乾，徐步蹋夕阳。
yàn yàn hóng xìng shāo, hū yǐ zhàn nián guāng.
艳艳红杏梢，忽已占年光。
wǒ lǎo lái rì duǎn, nǎi fù bù zì liàng, jiē huā dài qí chéng, lín lǐ gòng xiào kuáng.
我老来日短，乃复不自量，接花待其成，邻里共笑狂。
wàn shì shú néng liào, shè lì lǎo bù jiāng.
万事孰能料，社栎老不僵。
lěi lěi pán zhōng guǒ, ān zhī bù huò cháng? zuò shī qiǎn xián chóu, yī xiào wú liú shāng.
磊磊盘中果，安知不获尝？作诗遣闲愁，一笑无留觞。