“百万天魔指顾降”的意思及全诗出处和翻译赏析
“百万天魔指顾降”全诗
酣枕不知霜缟瓦,下床已见日烘窗。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《新春感事八首终篇因以自解》陆游 翻译、赏析和诗意
《新春感事八首终篇因以自解》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
乌藤即是碧油幢,
Black vines resemble green oil banners,
百万天魔指顾降。
Countless celestial demons bow their heads.
酣枕不知霜缟瓦,
Deep in slumber, unaware of frost on the roof,
下床已见日烘窗。
Upon rising, the sun warms the window.
这首诗词以春天的景象为背景,表达了作者对新春的感慨和思考。诗中的乌藤和碧油幢是对春天景色的描绘,乌藤指的是藤蔓,碧油幢则是指绿色的旗帜。这里通过比喻的手法,将春天的景色与乌藤和碧油幢相联系,形象地描绘了春天的美丽和生机。
接着,诗中提到了百万天魔指顾降,这是一种修辞手法,用来形容春天的到来如同天魔退散,万物复苏。这里的天魔可以理解为寒冷和冬季的象征,而指顾降则表示它们被春天所驱散。
在下两句中,诗人描述了自己在冬天的时候沉睡得很熟,不知道外面已经是春天了。酣枕不知霜缟瓦,意味着作者在温暖的被子里沉睡,不知道屋顶上已经结霜。而下床已见日烘窗,则表达了作者起床后,看到窗户上被阳光照射的景象,意味着春天已经来临。
整首诗词通过对春天景象的描绘,表达了作者对春天的喜悦和对生命的热爱。同时,诗中也蕴含了对时间流转的思考,人们在沉睡中错过了春天的到来,唤醒后才发现时光已经过去。这种对时间的感慨,也可以理解为对生命短暂性的思考和珍惜。
总的来说,这首诗词以简洁而富有意境的语言,描绘了春天的美丽和生机,表达了作者对春天的喜悦和对生命的思考,给人以启迪和思索。
“百万天魔指顾降”全诗拼音读音对照参考
xīn chūn gǎn shì bā shǒu zhōng piān yīn yǐ zì jiě
新春感事八首终篇因以自解
wū téng jí shì bì yóu chuáng, bǎi wàn tiān mó zhǐ gù jiàng.
乌藤即是碧油幢,百万天魔指顾降。
hān zhěn bù zhī shuāng gǎo wǎ, xià chuáng yǐ jiàn rì hōng chuāng.
酣枕不知霜缟瓦,下床已见日烘窗。
“百万天魔指顾降”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 上平三江 (仄韵) 去声三绛 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。