“回首繁华欲断魂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新春感事八首终篇因以自解》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
锦城旧事不堪论，
回首繁华欲断魂。
绣毂金羁三十里，
至今犹梦小东门。

诗意：
这首诗词表达了诗人对过去的回忆和对现实的感慨。诗人回首过去的繁华景象，却感到心灵痛苦不堪。他描述了过去的辉煌和荣耀，但现在只能在梦中回味。诗人通过描绘锦城旧事，表达了对时光流转和人事变迁的感慨。

赏析：
这首诗词以锦城旧事为背景，通过描绘过去的繁华景象，表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨。锦城是指成都，这里曾经是繁华的都市，但现在已经过去了。诗人回首过去的辉煌，却感到心灵痛苦不堪，这种情感通过“回首繁华欲断魂”的表达得到了淋漓尽致的展现。

诗中的“绣毂金羁三十里”描绘了过去的辉煌，绣毂和金羁都是贵族乘车时使用的装饰品，三十里则是指车队的长度。这一描写使读者感受到过去的繁华和荣耀。

最后两句“至今犹梦小东门”表达了诗人对过去的怀念。小东门是成都的一个地名，诗人在梦中仍然能够回味过去的辉煌，但现实中已经不复存在。

整首诗词通过对过去的回忆和对现实的感慨，表达了诗人对时光流转和人事变迁的思考。它以简洁而深刻的语言，展现了诗人对过去的怀念和对现实的无奈，给人以深思和共鸣。

xīn chūn gǎn shì bā shǒu zhōng piān yīn yǐ zì jiě
新春感事八首终篇因以自解

jǐn chéng jiù shì bù kān lùn, huí shǒu fán huá yù duàn hún.
锦城旧事不堪论，回首繁华欲断魂。
xiù gǔ jīn jī sān shí lǐ, zhì jīn yóu mèng xiǎo dōng mén.
绣毂金羁三十里，至今犹梦小东门。