“会当一日归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁暮杂感》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者年老体衰的心情和对时光流逝的感慨。

诗词的中文译文如下：
衰发如枯菅，残齿如败屐。
取米鬻薄糜，便足度晨夕。
欲知死远近，不必讯龟筴。
四序忽已过，如数堠双只。
发装陌上亭，具食水边驿。
会当一日归，岂有终作客！

这首诗词的诗意表达了作者对自己年老体衰的感叹和对时光流逝的思考。诗中的衰发和残齿象征着作者年老的外貌，而取米鬻薄糜则表示作者过着简朴的生活，只求温饱。作者认为，要知道死亡的远近并不需要去问龟筴（古代用来占卜的龟甲），因为时间的流逝是不可逆转的。四季的变迁如同数堠（古代用来计数的石块），转瞬即逝。发装陌上亭和具食水边驿则是描述作者在旅途中的景象，而最后两句表达了作者渴望归家的心情，不愿永远做客于外。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对光阴流逝和人生短暂的感慨。同时，诗中的景物描写和情感表达相结合，使读者能够感受到作者内心的忧思和对归家的渴望。整首诗词以简洁的语言展现了岁月无情的特点，给人以深思和共鸣。

suì mù zá gǎn
岁暮杂感

shuāi fā rú kū jiān, cán chǐ rú bài jī.
衰发如枯菅，残齿如败屐。
qǔ mǐ yù báo mí, biàn zú dù chén xī.
取米鬻薄糜，便足度晨夕。
yù zhī sǐ yuǎn jìn, bù bì xùn guī cè.
欲知死远近，不必讯龟筴。
sì xù hū yǐ guò, rú shù hòu shuāng zhǐ.
四序忽已过，如数堠双只。
fā zhuāng mò shàng tíng, jù shí shuǐ biān yì.
发装陌上亭，具食水边驿。
huì dāng yī rì guī, qǐ yǒu zhōng zuò kè!
会当一日归，岂有终作客！