“有过当相规”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读吕舍人诗追次其韵》是陆游在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
读吕舍人的诗，追随他的韵脚，
有过失时应互相规劝，
有善行时应互相告知，
这不仅是建立新的友谊，
也是坚守旧有的友好关系。
虚伪和利己是古代所鄙视的，
我们应该摒弃这种行为。
霜露使万物凋零，
谁能承受岁寒的考验呢？

诗意：
这首诗词表达了作者对友谊和道德的思考。作者通过读吕舍人的诗作，追随他的韵脚，表达了在人际关系中应该互相规劝和互相告知的观点。作者认为，这种行为不仅可以建立新的友谊，也能够坚守旧有的友好关系。与此同时，作者批判了虚伪和利己的行为，认为这是古代所鄙视的。最后，作者通过描绘霜露使万物凋零的景象，表达了岁寒对人们的考验，暗示了友谊和道德的重要性。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对友谊和道德的思考。通过读吕舍人的诗作，作者表达了对友谊的追求和对道德的坚守。诗中的对比手法，如过失与善行、定新交与笃旧好、势利与古所羞等，使诗词更加生动有力。作者通过描绘霜露使万物凋零的景象，将岁寒的寒冷与人际关系中的考验相联系，进一步强调了友谊和道德的重要性。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以启迪和思考。

dú lǚ shè rén shī zhuī cì qí yùn
读吕舍人诗追次其韵

yǒu guò dāng xiāng guī, yǒu shàn dāng xiāng gào, qǐ wéi dìng xīn jiāo, yì yǐ dǔ jiù hǎo.
有过当相规，有善当相告，岂惟定新交，亦以笃旧好。
shì lì gǔ suǒ xiū, zhì zhī wù fù dào.
势利古所羞，置之勿复道。
shuāng yǔn wàn mù diāo, shú bǐng suì hán cāo?
霜霣万木凋，孰秉岁寒操？