“那更雨昏昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晚寓叹》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
十里丹枫岸，
三家小麦村。
山多妨极目，
秋晚易消魂。
火举船过埭，
人行犬吠门。
穷愁已如许，
那更雨昏昏！

诗意：
这首诗描绘了秋天傍晚的景色和诗人内心的感受。诗人站在十里长的丹枫岸边，远处有三个小麦村庄。周围的山峦遮挡了视线，使得远处的景色难以尽收眼底。秋天的晚上很容易让人心神消魂迷乱。船上的火光在过埭时被举起，行人经过时狗吠声不绝于耳。诗人的穷愁已经如此深重，此刻的雨更加昏暗无光。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了秋天傍晚的景色和诗人的内心感受，展现了一种淡淡的忧愁和孤寂之情。诗中的景物描写简练而生动，通过山峦的遮挡和雨夜的昏暗，传达了诗人内心的迷茫和困顿。整首诗以秋天的景色为背景，通过描绘自然景物和人类活动，表达了诗人对生活的思考和对命运的感慨。这首诗以简约的语言展示了诗人对现实的独特感悟，给人以深思和共鸣。

qiū wǎn yù tàn
秋晚寓叹

shí lǐ dān fēng àn, sān jiā xiǎo mài cūn.
十里丹枫岸，三家小麦村。
shān duō fáng jí mù, qiū wǎn yì xiāo hún.
山多妨极目，秋晚易消魂。
huǒ jǔ chuán guò dài, rén xíng quǎn fèi mén.
火举船过埭，人行犬吠门。
qióng chóu yǐ rú xǔ, nà gèng yǔ hūn hūn!
穷愁已如许，那更雨昏昏！