“经年无与游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晚寓叹》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
野处仍多病，
经年无与游。
僧庸几市井，
医傲过公侯。
不睡愁逢夜，
无衣怯到秋。
一端聊自慰，
问事有长头。

诗意：
这首诗词表达了作者在秋天的晚上，身处荒野之中，身体多病，长年无法外出游玩的感叹。他观察到僧人和庸俗之人在市井中的生活，发现医生的傲慢态度甚至超过了公侯。作者在夜晚无法入眠，因为他的忧虑与焦虑。他穷困潦倒，连衣物都不足，对即将到来的秋天感到害怕。然而，他通过写诗来自我安慰，试图寻找一丝慰藉。最后一句表达了他对未来的担忧和不确定。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，描绘了作者内心的孤独、病痛和困苦。通过对社会现象的观察，他对医生的傲慢态度和社会的不公平表示了不满。诗中的秋天象征着衰老和凋零，与作者自身的境遇相呼应。尽管作者身处困境，但他通过写诗来寻求心灵的慰藉和自我安慰，展现了他坚韧不拔的精神。整首诗词流露出一种深沉的忧伤和对命运的思考，给人以思考和共鸣的空间。

qiū wǎn yù tàn
秋晚寓叹

yě chù réng duō bìng, jīng nián wú yǔ yóu.
野处仍多病，经年无与游。
sēng yōng jǐ shì jǐng, yī ào guò gōng hóu.
僧庸几市井，医傲过公侯。
bù shuì chóu féng yè, wú yī qiè dào qiū.
不睡愁逢夜，无衣怯到秋。
yī duān liáo zì wèi, wèn shì yǒu cháng tóu.
一端聊自慰，问事有长头。