“老翁扫尽儿童事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初春》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了初春时节的景象，表达了作者对新年的喜悦和对岁月流转的思考。

诗词的中文译文如下：
装罢桃符又剪灯，
新年光景捷飞腾。
老翁扫尽儿童事，
却学禅床入定僧。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘春节的场景为主线，通过对细节的描写，展现了作者对新年的热切期待和对时光流转的感慨。

首句“装罢桃符又剪灯”，描绘了庆祝春节的热闹场景。桃符是用来祈求平安吉祥的符咒，剪灯则是指制作灯笼。这句诗表达了人们在新年来临之际，忙碌地准备庆祝活动的喜悦心情。

接下来的一句“新年光景捷飞腾”，通过形容词“捷飞腾”来表达新年的景象瞬间展开，充满了喜庆和活力。这句诗意味着新的一年带来了新的希望和机遇，给人以积极向上的力量。

第三句“老翁扫尽儿童事”，通过描写老人扫除儿童玩耍的痕迹，表达了岁月的流转和人们对时光的感慨。老人扫尽儿童事，意味着他已经不再年轻，但同时也暗示了他对过去的回忆和对未来的思考。

最后一句“却学禅床入定僧”，以禅宗修行的意象来表达作者对岁月流转的思考。禅床是禅宗修行者用来打坐的地方，入定则是指修行者进入深度冥想的状态。这句诗意味着作者希望能够超越时光的流转，通过修行来寻求内心的宁静和超脱。

总的来说，这首诗词通过描绘春节的喜庆场景和对岁月流转的思考，表达了作者对新年的喜悦和对人生的思索。同时，诗中运用了细腻的描写和意象的对比，使诗词更具有艺术感和思想深度。

chū chūn
初春

zhuāng bà táo fú yòu jiǎn dēng, xīn nián guāng jǐng jié fēi téng.
装罢桃符又剪灯，新年光景捷飞腾。
lǎo wēng sǎo jǐn ér tóng shì, què xué chán chuáng rù dìng sēng.
老翁扫尽儿童事，却学禅床入定僧。