“浮世萍无蔕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“浮世萍无蔕”全诗
乌将九子过,雉挟两雌飞。
浮世萍无蔕,流年弩发机。
常思南郑日,县驿跨骡归。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《秋冬之交杂赋》陆游 翻译、赏析和诗意
《秋冬之交杂赋》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
碓舍临寒水,渔舟弄夕霏。
碓舍指的是磨碓的房屋,它临近着寒冷的水面;渔舟在夜晚中嬉戏,激起了夕霏(夕霏指的是夜晚的雾气)。
乌将九子过,雉挟两雌飞。
乌鸦带着九只幼鸟飞过,雉鸟带着两只雌鸟飞翔。
浮世萍无蔕,流年弩发机。
浮世指的是纷繁的世俗,萍无蔕表示人们在世俗中没有根基;流年如弩箭般迅速发射,时间的机会一去不复返。
常思南郑日,县驿跨骡归。
常常思念着南郑的日子,指的是陆游在南郑县驿时的往事;县驿跨骡归,表示陆游乘坐骡车回到了县城。
这首诗词以描绘秋冬之交的景象为主题,通过描述碓舍临水、渔舟嬉戏、乌鸦和雉鸟的飞翔等场景,表达了作者对自然景色的观察和感受。诗中还融入了对人生的思考,通过浮世萍无蔕、流年弩发机等意象,表达了作者对时光流逝和人生短暂的感慨。最后两句则表达了作者对故乡南郑的思念和回归的渴望。
这首诗词以简洁明快的语言描绘了秋冬之交的景色,通过自然景物的描写,抒发了作者对时光流逝和故乡的思念之情。整首诗词意境清新,语言简练,给人以深深的思考和感慨。
“浮世萍无蔕”全诗拼音读音对照参考
qiū dōng zhī jiāo zá fù
秋冬之交杂赋
duì shě lín hán shuǐ, yú zhōu nòng xī fēi.
碓舍临寒水,渔舟弄夕霏。
wū jiāng jiǔ zǐ guò, zhì xié liǎng cí fēi.
乌将九子过,雉挟两雌飞。
fú shì píng wú dì, liú nián nǔ fā jī.
浮世萍无蔕,流年弩发机。
cháng sī nán zhèng rì, xiàn yì kuà luó guī.
常思南郑日,县驿跨骡归。
“浮世萍无蔕”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。