“寂寂市声远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲适》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
早晨读易经的一卦，
看历史记录的几行。
花开时就喝酒，
起床时独自燃香。
城市的喧嚣远去，
乡村的日子漫长。
我虽然衰老，却无怨恨，
儿女们解脱了农耕桑。

诗意：
这首诗词描绘了作者的闲适生活。他在早晨读易经，研究历史，享受花开时的酒宴，起床时独自燃香。他远离城市的喧嚣，过着宁静的乡村生活。尽管他已经年老，但他没有怨恨，因为他的子女们已经解脱了农耕劳作。

赏析：
这首诗词展示了作者对宁静生活的向往和追求。他通过读易经和研究历史来丰富自己的精神世界，同时享受花开时的酒宴，表达了对生活的乐观态度。他选择远离城市的喧嚣，享受乡村的宁静与漫长的日子。尽管他已经年老，但他没有怨恨，而是欣然接受子女们解脱了农耕劳作的事实。整首诗词流露出一种淡泊名利、追求内心宁静的心境，展示了作者对自然、人生和家庭的热爱和关怀。

xián shì
闲适

cháo dú yì yī guà, shí chāo shǐ shù xíng.
朝读易一卦，时钞史数行。
huā kāi liáo bǎ jiǔ, shuì qǐ dú fén xiāng.
花开聊把酒，睡起独焚香。
jì jì shì shēng yuǎn, yōu yōu cūn rì zhǎng.
寂寂市声远，悠悠村日长。
wú shuāi shàng hé hèn, ér nǚ jiě gēng sāng.
吾衰尚何恨，儿女解耕桑。