“小诗闲淡如秋水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈。
嘉定年间，立秋时节，我得了膈上的疾病，近了寒露之后才稍有好转。

诗意：
这首诗词以作者自身的病痛为主题，表达了他在疾病中的心境和对生命的思考。诗中的"嘉定巳巳"指的是嘉定年间的立秋，而"膈上疾"则是指膈膜炎等疾病。作者通过描绘自己病后的心情，表达了对生命的珍惜和对疾病的坚强抵抗。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者的心情，展现了他在疾病中的坚强和乐观。诗中的"小诗闲淡如秋水"形容了诗词的风格，淡雅而平和，如同秋水一般。"病後殊胜未病时"表达了作者在病后的心境，病痛过后更加珍惜健康的时光。"自翦矮牋誊断稿，不嫌墨浅字倾欹"描绘了作者在病中仍然坚持写作的情景，表现了他对文学的执着和对艺术的追求。

总体而言，这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了作者在疾病中的坚强和对生命的思考。它展现了作者对健康和生命的珍视，同时也表达了对艺术的追求和对文学创作的执着。

jiā dìng sì sì lì qiū dé gé shàng jí jìn hán lù nǎi xiǎo yù
嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈

xiǎo shī xián dàn rú qiū shuǐ, bìng hòu shū shèng wèi bìng shí.
小诗闲淡如秋水，病後殊胜未病时。
zì jiǎn ǎi jiān téng duàn gǎo, bù xián mò qiǎn zì qīng yī.
自翦矮牋誊断稿，不嫌墨浅字倾欹。