“不羡飞鸿矫”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不羡飞鸿矫”全诗
捐身易富贵,明珠弹飞鸟。
我愿称善人,题作墓上表。
从来尺鷃乐,不羡飞鸿矫。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》陆游 翻译、赏析和诗意
《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
至人贵其身,不使事物遶。
捐身易富贵,明珠弹飞鸟。
我愿称善人,题作墓上表。
从来尺鷃乐,不羡飞鸿矫。
诗意:
这首诗词表达了作者对高尚人品的赞美和追求。诗中提到,真正的至人注重修身养性,不被物质所困扰。他们宁愿舍弃个人的富贵,像明珠弹射飞鸟一样自由自在。作者表示自己愿意称颂这些善良的人,并将他们的事迹铭刻在墓碑上。诗的最后两句表达了作者对自己的心境,他并不羡慕那些高飞翱翔的雄鹰,而是喜欢平凡而安宁的生活。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对高尚品德的推崇。通过对至人的赞美,作者表达了自己对追求内心平静和善良品质的向往。诗中的比喻手法生动形象,明珠弹飞鸟的形象描绘了至人舍弃名利的自由和豁达。最后两句则展示了作者对平凡生活的热爱和对内心宁静的追求。整首诗词以简练的语言传递了深刻的思想,表达了作者对高尚人品的崇敬和对内心宁静的追求。
“不羡飞鸿矫”全诗拼音读音对照参考
hé chén lǔ shān shí shī yǐ mèng xià cǎo mù zhǎng rào wū shù fú shū wèi yùn
和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵
zhì rén guì qí shēn, bù shǐ shì wù rào.
至人贵其身,不使事物遶。
juān shēn yì fù guì, míng zhū dàn fēi niǎo.
捐身易富贵,明珠弹飞鸟。
wǒ yuàn chēng shàn rén, tí zuò mù shàng biǎo.
我愿称善人,题作墓上表。
cóng lái chǐ yàn lè, bù xiàn fēi hóng jiǎo.
从来尺鷃乐,不羡飞鸿矫。
“不羡飞鸿矫”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。