“南山射虎漫豪雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
“南山射虎漫豪雄”全诗
世味扫除和蜡尽,生涯零落并锥空。
秋惊蠹叶凋残绿,病著衰颜失旧红。
笠泽松陵家世事,一竿惟是待西风。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《感秋》陆游 翻译、赏析和诗意
《感秋》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
南山射虎漫豪雄,
投老还乡一秃翁。
世味扫除和蜡尽,
生涯零落并锥空。
秋惊蠹叶凋残绿,
病著衰颜失旧红。
笠泽松陵家世事,
一竿惟是待西风。
诗意:
这首诗词表达了作者对秋天的感受和对人生的思考。诗中描绘了南山上一位豪杰射杀老虎的场景,以及一个秃顶的老人回到故乡的情景。通过描绘这些场景,诗人表达了对世俗欲望的厌倦和对人生的无奈感。他认为世俗的欢乐和名利都是虚幻的,人生的经历和努力最终都会化为乌有。秋天的到来让他感到惊讶,枯叶凋零,病态的容颜失去了昔日的红润。最后两句表达了作者对家族事业的思考,他认为自己的一生就像一根竹竿,只能等待命运的安排。
赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了作者对人生的思考和对世俗欲望的厌倦。通过南山射虎和秃顶老人的形象,诗人表达了对豪杰气概和人生经历的反思。他认为世俗的欢乐和名利都是短暂的,人生的努力和追求最终都会化为乌有。秋天的到来让他感到惊讶,枯叶凋零,也让他感到自己的衰老和无力。最后两句表达了作者对家族事业的思考,他认为自己的一生就像一根竹竿,只能等待命运的安排。整首诗词以简练的语言和深刻的思考展现了诗人对人生的独特见解,给人以深思和共鸣。
“南山射虎漫豪雄”全诗拼音读音对照参考
gǎn qiū
感秋
nán shān shè hǔ màn háo xióng, tóu lǎo huán xiāng yī tū wēng.
南山射虎漫豪雄,投老还乡一秃翁。
shì wèi sǎo chú hé là jǐn, shēng yá líng luò bìng zhuī kōng.
世味扫除和蜡尽,生涯零落并锥空。
qiū jīng dù yè diāo cán lǜ, bìng zhe shuāi yán shī jiù hóng.
秋惊蠹叶凋残绿,病著衰颜失旧红。
lì zé sōng líng jiā shì shì, yī gān wéi shì dài xī fēng.
笠泽松陵家世事,一竿惟是待西风。
“南山射虎漫豪雄”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。