“月高旛影直”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠隐者》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曾经从您那里离开，到达了玄都太古坛。
月亮高悬，旗帜的影子笔直，寒霜压住佩剑发出寒冷的声音。
鹤儿乘坐在三座山附近，天空宽广到万里。
初次相遇时未曾想到，只是认出了您那独特的云冠。

诗意：
这首诗词表达了诗人对隐士的赞赏和敬意。诗人曾经离开隐士的身边，前往了玄都太古坛，但在那里他仍然感受到了隐士的存在。月亮高悬，旗帜的影子笔直，寒霜压住佩剑发出寒冷的声音，这些景象都让诗人想起了隐士。诗人描述了隐士鹤儿乘坐在三座山附近，天空宽广到万里，展现了隐士超然物外的境界。最后，诗人提到初次相遇时并未意识到隐士的身份，只是通过他独特的云冠才认出了他。

赏析：
这首诗词通过描绘景物和隐喻的手法，表达了诗人对隐士的敬佩和赞美之情。诗人通过描绘月亮高悬、旗帜影子笔直、寒霜佩剑的声音等景象，将隐士的形象与自然景物相结合，突出了隐士超然物外的境界和高尚的品质。诗人在最后一句中提到初次相遇时并未认出隐士的身份，只是通过他独特的云冠才认出了他，这表达了诗人对隐士深入了解和赏识的意愿。整首诗词以简洁明快的语言，展现了诗人对隐士的景仰之情，同时也表达了对隐士生活方式的向往和思考。

zèng yǐn zhě
赠隐者

chóu xī cóng jūn chù, xuán dōu tài gǔ tán.
畴昔从君处，玄都太古坛。
yuè gāo fān yǐng zhí, shuāng zhòng pèi shēng hán.
月高旛影直，霜重佩声寒。
hè jià sān shān jìn, kǔn tiān wàn lǐ kuān.
鹤驾三山近，壼天万里宽。
xiāng féng chū wèi shěng, dàn rèn qiè yún guān.
相逢初未省，但认切云冠。