“山翁拂席迎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野步》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在田野间漫步时的景象和感受。

诗词的中文译文如下：
蝶舞蔬畦晚，
鸠鸣麦野晴。
就阴时小息，
寻径复微行。
村妇窥篱看，
山翁拂席迎。
市朝那有此，
一笑慰余生。

诗意：
这首诗以自然景色为背景，表达了作者在乡间漫步时的宁静和愉悦。蝴蝶在蔬菜地上翩翩起舞，鸠鸟在麦田中鸣叫，阳光明媚。当太阳落山时，作者停下脚步，寻找一条小径继续前行。村里的妇女偷偷窥视着篱笆，山里的老人拂去身上的尘土，迎接作者的到来。这样的景象在繁忙的城市中是无法体验到的，作者对此感到欣慰，笑容满面。

赏析：
《野步》以简洁明快的语言描绘了乡村的宁静和美好。诗中运用了大量的自然景物描写，通过描绘蝴蝶、鸠鸟、麦田等元素，展现了大自然的生机和美丽。作者通过对比城市和乡村的生活，表达了对自然环境的向往和对繁忙生活的厌倦。诗中的笑容象征着作者内心的宁静和满足。整首诗以简洁明快的语言展现了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往，给人以愉悦和舒适的感受。

yě bù
野步

dié wǔ shū qí wǎn, jiū míng mài yě qíng.
蝶舞蔬畦晚，鸠鸣麦野晴。
jiù yīn shí xiǎo xī, xún jìng fù wēi xíng.
就阴时小息，寻径复微行。
cūn fù kuī lí kàn, shān wēng fú xí yíng.
村妇窥篱看，山翁拂席迎。
shì cháo nà yǒu cǐ, yī xiào wèi yú shēng.
市朝那有此，一笑慰余生。