“烂烂目光方似电”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉中作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在醉酒之中的豪情壮志。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
晚路上，豪情仍然高昂，一饮之间能喝下三百杯。目光炯炯有神，鼻息粗重如雷声。

诗意：
这首诗词表达了作者在醉酒状态下的豪情壮志。尽管已经到了晚上，作者的豪气仍然不减，他能够一饮而尽三百杯酒。他的目光炯炯有神，仿佛电光一闪，而他的鼻息粗重如雷声，显示出他内心的激动和激情。

赏析：
这首诗词通过描绘作者在醉酒状态下的形象，展现了他的豪情壮志和不屈不挠的精神。尽管已经到了晚上，作者的豪气依然不减，他能够一饮而尽三百杯酒，显示出他的胆识和豪迈。他的目光炯炯有神，仿佛电光一闪，表现出他的锐利和敏锐。而他的鼻息粗重如雷声，显示出他内心的激动和激情。整首诗词以豪情壮志为主题，通过形象的描绘和生动的比喻，展现了作者的个性和情感。这首诗词充满了力量和激情，给人以震撼和感动。

zuì zhōng zuò
醉中作

wǎn tú háo qì wèi dī cuī, yī yǐn yóu néng sān bǎi bēi.
晚途豪气未低摧，一饮犹能三百杯。
làn làn mù guāng fāng shì diàn, hōu hōu bí xī hū rú léi.
烂烂目光方似电，齁齁鼻息忽如雷。