“何能避风霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚秋农家》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我年近七十，与世长相忘。
筋力幸可勉，扶衰业耕桑。
身杂老农间，何能避风霜？
夜半起饭牛，北斗垂大荒。

诗意：
这首诗词描绘了一个晚年的农家景象。诗人陆游已经接近七十岁，他与世界渐行渐远，追求名利的欲望已经淡化。尽管身体已经衰老，但他仍然努力耕种田地。他深深地融入了农民的生活，无法避免风霜的侵袭。在深夜，他起床给牛喂食，北斗星高悬在广袤的田野上。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人晚年农家生活的深情和对自然的感悟。诗人通过自己的亲身经历，展现了农民的辛勤劳作和对大自然的依赖。他的年龄和身份并没有使他远离农田，反而更加融入其中，与自然和谐相处。诗中的北斗星象征着方向和希望，也暗示着诗人对未来的期许和对生活的坚守。

这首诗词以简洁明了的语言，表达了诗人对农民生活的赞美和对自然的敬畏。它展示了诗人对劳动和自然的理解，以及对岁月流转的思考。通过描绘农家景象，诗人传达了对朴实生活的向往和对自然力量的敬畏，同时也表达了对生命的热爱和对坚持不懈努力的崇高追求。这首诗词以其真挚的情感和深刻的意境，给人以启迪和思考。

wǎn qiū nóng jiā
晚秋农家

wǒ nián jìn qī shí, yǔ shì zhǎng xiàng wàng.
我年近七十，与世长相忘。
jīn lì xìng kě miǎn, fú shuāi yè gēng sāng.
筋力幸可勉，扶衰业耕桑。
shēn zá lǎo nóng jiān, hé néng bì fēng shuāng? yè bàn qǐ fàn niú, běi dǒu chuí dà huāng.
身杂老农间，何能避风霜？夜半起饭牛，北斗垂大荒。