“囷满雀方斗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲趣》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老至衰滋剧，
秋高病尚侵。
坐看儿学字，
卧听客弹琴。
囷满雀方斗，
栖寒鸡欲瘖。
世情元自嬾，
不是事违心。

诗意：
这首诗词描绘了作者陆游老年时的闲适生活。他感叹自己年老体衰，秋高病痛仍不断侵袭。然而，他在室内静静地坐着，看着孩子学习写字，躺在床上聆听客人弹奏琴音。他的园子里充满了雀鸟，它们在斗争中争夺食物；而冬天里的鸡则因为寒冷而几乎失去了鸣叫的声音。作者认为，世间的事情本来就是懒散的，不是因为他的心志有所违背。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者晚年的生活状态。通过描述自己的身体状况和周围的环境，陆游表达了对时光流逝和生命衰老的感慨。他以一种淡然的态度面对自己的境遇，不抱怨也不悲伤，反而从中体味到生活的平淡和宁静。诗中的雀鸟和鸡的形象，象征着生活中的斗争和艰辛，与作者自身的心境形成了对比。最后两句表达了作者对世态炎凉的看法，认为这种懒散的状态并非是他的心志有所违背，而是世间本来就是如此。整首诗以平淡的语言展示了作者对生活的深思和对人生的领悟，给人以深沉的思考和共鸣。

xián qù
闲趣

lǎo zhì shuāi zī jù, qiū gāo bìng shàng qīn.
老至衰滋剧，秋高病尚侵。
zuò kàn ér xué zì, wò tīng kè tán qín.
坐看儿学字，卧听客弹琴。
qūn mǎn què fāng dòu, qī hán jī yù yīn.
囷满雀方斗，栖寒鸡欲瘖。
shì qíng yuán zì lǎn, bú shì shì wéi xīn.
世情元自嬾，不是事违心。