“闭户不知春已去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初夏闲居》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了初夏时节的闲居景象，表达了诗人对时光流逝和自身才情减退的感慨。

诗词的中文译文如下：
云液初篘小瓮香，
风漪乍展北窗凉。
巢乾燕乳虫供哺，
花过蜂闲蜜满房。
闭户不知春已去，
钞书但觉日方长。
所嗟诗思年来减，
虚负奚奴古锦囊。

诗意和赏析：
这首诗以诗人的闲居为背景，通过描绘初夏的景象，表达了对时光流逝和自身才情减退的感慨。

诗的开头，诗人用“云液初篘小瓮香”来形容初夏的气息。云液指的是云雾，初篘是指初夏的时节，小瓮香则是指小瓮中散发出的香气。这一句描绘了初夏的清新和宁静。

接下来的一句“风漪乍展北窗凉”，通过描绘微风吹动窗帘的景象，表达了初夏凉爽的感觉。北窗凉意呼应了初夏的凉爽气候。

下一句“巢乾燕乳虫供哺”，描绘了燕子在巢中喂养幼鸟的情景。这一句表达了大自然中生命的延续和和谐。

紧接着的“花过蜂闲蜜满房”，描绘了花朵盛开时蜜蜂忙碌采蜜的景象。这一句表达了大自然的繁荣和生机。

接下来的两句“闭户不知春已去，钞书但觉日方长”，表达了诗人对时光流逝的感慨。诗人在闭门谢客的同时，却不知道春天已经过去，时间已经流逝。他在读书写字的过程中感叹时间的长久。

最后两句“所嗟诗思年来减，虚负奚奴古锦囊”，表达了诗人对自身才情减退的感慨。诗人感叹自己的诗思逐渐减少，无法再像过去那样创作出优秀的作品。虚负奚奴古锦囊意味着诗人对自己曾经的才华和创作能力的怀念和失落。

总的来说，这首诗通过描绘初夏闲居的景象，表达了诗人对时光流逝和自身才情减退的感慨，展现了对自然和人生的思考和感慨。

chū xià xián jū
初夏闲居

yún yè chū chōu xiǎo wèng xiāng, fēng yī zhà zhǎn běi chuāng liáng.
云液初篘小瓮香，风漪乍展北窗凉。
cháo gān yàn rǔ chóng gōng bǔ, huā guò fēng xián mì mǎn fáng.
巢乾燕乳虫供哺，花过蜂闲蜜满房。
bì hù bù zhī chūn yǐ qù, chāo shū dàn jué rì fāng zhǎng.
闭户不知春已去，钞书但觉日方长。
suǒ jiē shī sī nián lái jiǎn, xū fù xī nú gǔ jǐn náng.
所嗟诗思年来减，虚负奚奴古锦囊。