“烟草凄迷八月秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《悲秋》是宋代文人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
烟草凄迷八月秋，
荒村络纬戒衣裘。
道人大欠修行力，
平地闲生尔许愁。

诗意：
这首诗描绘了一个凄凉的秋天景象。在八月的秋天，烟雾弥漫，给人一种迷离的感觉。荒村中的人们穿着简陋的衣袍，生活艰苦。诗人认为修道的人应该更加努力修行，而平凡的人们却因为琐事而忧愁。

赏析：
《悲秋》表达了陆游对社会现状和人们的困境感到的悲伤和忧虑。诗中的烟草凄迷八月秋一句描绘了秋天的景象，烟雾弥漫，给人一种迷离的感觉，暗示了社会的迷茫和困惑。荒村络纬戒衣裘一句则描绘了农村贫困的景象，人们生活在荒凉的村庄中，衣着简陋，生活困苦。道人大欠修行力一句表达了诗人对修道者的期望，认为他们应该更加努力修行，以改变社会现状。平地闲生尔许愁一句则反映了普通人们的忧愁和困境，他们因为琐事而忧愁不已。整首诗以简练的语言表达了诗人对社会和人们困境的忧虑和悲伤之情，展示了陆游对社会不公和人生苦难的关注和思考。

bēi qiū
悲秋

yān cǎo qī mí bā yuè qiū, huāng cūn luò wěi jiè yī qiú.
烟草凄迷八月秋，荒村络纬戒衣裘。
dào rén dà qiàn xiū xíng lì, píng dì xián shēng ěr xǔ chóu.
道人大欠修行力，平地闲生尔许愁。