“新春乃尔寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春寒》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

春天的寒冷，旧年的雪已经不多，新春却依然寒冷。柴车归来停在村社，茅舍已经老朽在江边。客人们熟悉地喝着酒，孙痴却索要饭食。更加珍爱着菘芥的茂盛，它们胜过了仰慕的园官。

这首诗词通过描绘春天的寒冷气候和农村生活的场景，表达了作者对于岁月流转的感慨和对于生活琐事的关注。诗中的"春寒"一词，既指春天的寒冷天气，也隐喻着人生的艰辛和不易。作者通过描述柴车归来、茅舍老旧等细节，展现了农村生活的朴素和质朴。同时，诗中的客人喝酒、孙痴索饭等描写，也反映了社会的冷漠和人情淡薄。最后，作者以"菘芥长"来比喻自然界的生机勃勃和生命的顽强，将其与仰慕的园官相对比，表达了对于自然的赞美和对于真实生活的向往。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了农村春天的景象，通过对细节的刻画，展示了作者对于生活的关注和对于真实的追求。同时，诗中蕴含了对于人生的思考和对于自然的赞美，给人以深思和启迪。

chūn hán
春寒

gù suì wú duō xuě, xīn chūn nǎi ěr hán.
故岁无多雪，新春乃尔寒。
chái chē guī lǐ shè, máo shè lǎo jiāng gān.
柴车归里社，茅舍老江干。
kè shú gū lí chuài, sūn chī suǒ fàn tuán.
客熟沽醨啜，孙痴索饭抟。
gèng lián sōng jiè zhǎng, shū shèng yǎng yuán guān.
更怜菘芥长，殊胜仰园官。