“杯盘狼藉向灯前”的意思及全诗出处和翻译赏析

《除夜》是一首宋代诗词，作者是陆游。这首诗描绘了除夕夜的景象和人们的心情。

诗词的中文译文如下：
守岁全家夜不眠，
杯盘狼藉向灯前。
相看更觉光阴速，
笑语逡巡即隔年。

诗意：
这首诗以除夕夜为背景，表达了作者对时间流逝的感慨和对新年的期待。全家人守岁，意味着他们整夜不眠，围坐在灯前，杯盘散乱。相互对望，他们感受到时间的飞逝，笑语之间，一年已经过去。

赏析：
这首诗通过描绘除夕夜的场景，展现了时间的无情流逝和人们对光阴的感慨。守岁的习俗象征着对新年的期待和祝福，但同时也让人们意识到时间的短暂和珍贵。诗中的杯盘狼藉和笑语逡巡，形象地表达了人们在欢乐中感叹时光的飞逝。整首诗简洁明快，用意象和对比的手法，将时间的流逝与人们的情感相结合，给人以深思。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对时间流逝的感慨和对新年的期待。它让人们在欢庆新年的同时，也思考时间的宝贵和生命的短暂。

chú yè
除夜

shǒu suì quán jiā yè bù mián, bēi pán láng jí xiàng dēng qián.
守岁全家夜不眠，杯盘狼藉向灯前。
xiāng kàn gèng jué guāng yīn sù, xiào yǔ qūn xún jí gé nián.
相看更觉光阴速，笑语逡巡即隔年。