“昔人所畏在功高”的意思及全诗出处和翻译赏析

《纵笔》是宋代陆游的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
未说无功爵位叨，
昔人所畏在功高。
印如斗大宁常保，
剑拄颐长秪自劳。
酒社极知身可隐，
猎场犹得气差豪。
世间见透浑无事，
狐貉安能诧縕袍！

诗意：
这首诗词表达了陆游对功名利禄的看法。他认为，虽然他没有功绩，但他并不在乎没有官职。古人所畏惧的是功高而引来的麻烦。他认为自己的印章虽然很大，但更愿意保持平凡。他的剑只是用来支撑下巴，长时间的劳累只是自己的事情。他知道在酒馆和社交场合，隐藏自己的身份是明智之举，而在狩猎场上，他可以展现自己的豪气。他认为世间的事情都看得很透彻，对他来说并没有什么大不了的事情，所以他不会被狡猾的人所欺骗。

赏析：
这首诗词展现了陆游的豪情壮志和对功名利禄的淡漠态度。他以自己的经历和观察，表达了对功名的不屑和对世俗的看透。他认为真正的豪情不需要靠官职来证明，而是体现在内心的坚定和行为的自律上。他通过对酒馆和猎场的描写，展示了自己在不同场合下的不同态度和行为。整首诗词以简洁明快的语言表达了陆游的思想和情感，给人以启迪和思考。

zòng bǐ
纵笔

wèi shuō wú gōng jué wèi dāo, xī rén suǒ wèi zài gōng gāo.
未说无功爵位叨，昔人所畏在功高。
yìn rú dǒu dà níng cháng bǎo, jiàn zhǔ yí zhǎng zhī zì láo.
印如斗大宁常保，剑拄颐长秪自劳。
jiǔ shè jí zhī shēn kě yǐn, liè chǎng yóu de qì chà háo.
酒社极知身可隐，猎场犹得气差豪。
shì jiān jiàn tòu hún wú shì, hú háo ān néng chà yūn páo!
世间见透浑无事，狐貉安能诧縕袍！