“习嬾罢弹琴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《纵笔》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
薙草除枯叶，劳人亦动心。
无愁疏把酒，习嬾罢弹琴。
濯垢临溪水，追凉就木阴。
常寻省力处，外物孰能侵！

诗意：
这首诗词通过描绘一系列生活场景，表达了作者对自然和人生的思考。诗中展现了作者对劳动和休闲的态度，以及他对自然环境的热爱和追求内心宁静的渴望。

赏析：
诗的开头写道“薙草除枯叶，劳人亦动心”，表达了作者在劳动中感受到的疲劳和动情之处。这句话既描绘了劳动的辛苦，又表达了作者对劳动的认同和理解。

接下来的两句“无愁疏把酒，习嬾罢弹琴”表达了作者在闲暇时刻的放松和享受。无愁疏把酒，意味着无忧无虑地喝酒，习嬾罢弹琴则是指懒散地弹奏琴声。这些描写展示了作者对自由自在的生活态度。

接下来的两句“濯垢临溪水，追凉就木阴”表达了作者对自然环境的喜爱和追求。濯垢临溪水意味着在溪水中洗去尘垢，追凉就木阴则是指在树荫下追求凉爽。这些描写展示了作者对大自然的向往和对清净环境的追求。

最后一句“常寻省力处，外物孰能侵！”表达了作者对宁静和内心平静的追求。作者常常寻找省力的地方，意味着他追求一种轻松自在的生活方式。外物孰能侵则表达了作者对外界干扰的抵制和对内心宁静的坚守。

总的来说，这首诗词通过描绘劳动、休闲和自然环境等场景，表达了作者对自由自在、宁静和追求内心平静的态度和追求。

zòng bǐ
纵笔

tì cǎo chú kū yè, láo rén yì dòng xīn.
薙草除枯叶，劳人亦动心。
wú chóu shū bǎ jiǔ, xí lǎn bà tán qín.
无愁疏把酒，习嬾罢弹琴。
zhuó gòu lín xī shuǐ, zhuī liáng jiù mù yīn.
濯垢临溪水，追凉就木阴。
cháng xún shěng lì chù, wài wù shú néng qīn!
常寻省力处，外物孰能侵！