“让他绿发好年少”的意思及全诗出处和翻译赏析
“让他绿发好年少”全诗
让他绿发好年少,二十四岁作三公。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《纵笔》陆游 翻译、赏析和诗意
《纵笔》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
文叔一人知此翁,
洛阳城里又春风。
让他绿发好年少,
二十四岁作三公。
诗意:
这首诗词描述了一个年轻人的成就和抱负。文叔是指作者自己,他在洛阳城里感受到了春风的气息。诗中提到了一个年轻人,他在年轻时就取得了很大的成就,二十四岁就担任了重要的官职。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对年轻人才的赞赏和对成功的向往。诗中的"文叔"指的是作者自己,他通过自嘲的方式表达了对自己的称赞。"洛阳城里又春风"这句话描绘了洛阳城的美景和春天的气息,给人一种欣欣向荣的感觉。"绿发好年少"这句话形象地描绘了年轻人的朝气蓬勃和生机盎然。"二十四岁作三公"这句话则表达了年轻人在事业上的成功和卓越的才能。
整首诗词通过简洁而富有力量的语言,展现了作者对年轻人才的赞美和对成功的向往。它鼓励年轻人要有追求卓越的精神,努力奋斗,争取在年轻时就取得成就。这首诗词也反映了宋代社会对人才的重视和对年轻人的期望。
“让他绿发好年少”全诗拼音读音对照参考
zòng bǐ
纵笔
wén shū yī rén zhī cǐ wēng, luò yáng chéng lǐ yòu chūn fēng.
文叔一人知此翁,洛阳城里又春风。
ràng tā lǜ fā hǎo nián shào, èr shí sì suì zuò sān gōng.
让他绿发好年少,二十四岁作三公。
“让他绿发好年少”平仄韵脚
平仄:仄平仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。