“常记早秋雷雨霁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“常记早秋雷雨霁”全诗
常记早秋雷雨霁，柁师指点说流求。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《感昔》陆游 翻译、赏析和诗意
《感昔》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
行年三十忆南游，
稳驾沧溟万斛舟。
常记早秋雷雨霁，
柁师指点说流求。
诗意：
这首诗词表达了陆游对过去南方游历的怀念之情。他回忆起自己三十岁时的南方之行，乘坐着一艘稳定的船只穿越广阔的江海。他常常记得那个早秋的时刻，雷雨过后天空放晴，这让他想起了当时的导师柁舟师傅，他曾经指点自己追求学问和人生的方向。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对过去南方游历的怀念之情。诗中的"行年三十"表明了作者在回忆中的年龄，"忆南游"则表达了他对南方旅行的回忆。"稳驾沧溟万斛舟"形象地描绘了作者乘坐船只穿越江海的情景，给人一种稳定和安全的感觉。"常记早秋雷雨霁"描绘了早秋时节雷雨过后天空放晴的景象，这种景象让作者回忆起了导师柁舟师傅。柁舟师傅的"指点"和"说流求"表明了他对作者学问和人生追求的引导和教诲。
整首诗词通过简洁而生动的语言，展现了作者对过去南方游历的怀念之情，并表达了对导师的感激和敬仰之情。这首诗词既展示了作者的情感，又通过描绘自然景物和人物关系，展示了作者对人生和学问的思考和追求。
“常记早秋雷雨霁”全诗拼音读音对照参考
gǎn xī
感昔
xíng nián sān shí yì nán yóu, wěn jià cāng míng wàn hú zhōu.
行年三十忆南游，稳驾沧溟万斛舟。
cháng jì zǎo qiū léi yǔ jì, duò shī zhǐ diǎn shuō liú qiú.
常记早秋雷雨霁，柁师指点说流求。
“常记早秋雷雨霁”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。