“梦中忧患尚如山”的意思及全诗出处和翻译赏析
“梦中忧患尚如山”全诗
造物恐人浑忘却,梦中忧患尚如山。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《感昔》陆游 翻译、赏析和诗意
《感昔》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
少时失脚利名间,
寸步何曾不险艰。
造物恐人浑忘却,
梦中忧患尚如山。
诗意:
这首诗词表达了作者陆游对自己年少时追求名利的经历的感慨。他认为在追求名利的过程中,每一步都充满了危险和困难。他同时指出,造物主似乎已经忘记了人类的努力和付出,而在梦中的忧虑和痛苦仍然像一座山一样沉重。
赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了作者对人生的思考和感慨。诗中的"少时失脚利名间"意味着年轻时追求名利的过程中,作者曾经遭遇失败和困难。"寸步何曾不险艰"强调了追求成功的道路上的艰辛和危险。"造物恐人浑忘却"表达了作者对上天对人类努力的忽视和遗忘的不满。最后一句"梦中忧患尚如山"则揭示了作者内心的痛苦和焦虑,即使在梦中也无法摆脱。
这首诗词通过简洁而有力的语言,表达了作者对人生经历的思考和感慨。它揭示了追求名利的艰辛和困难,以及人类努力被忽视的无奈。整首诗词给人一种深沉而忧郁的感觉,引发读者对人生意义和价值的思考。
“梦中忧患尚如山”全诗拼音读音对照参考
gǎn xī
感昔
shǎo shí shī jiǎo lì míng jiān, cùn bù hé zēng bù xiǎn jiān.
少时失脚利名间,寸步何曾不险艰。
zào wù kǒng rén hún wàng què, mèng zhōng yōu huàn shàng rú shān.
造物恐人浑忘却,梦中忧患尚如山。
“梦中忧患尚如山”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。